übersetzt in:
de
english text:
Drain and sewer systems - Design, construction, testing, operation - Complementary provisions concering ÖNORM EN 476, ÖNORM EN 752 and ÖNORM EN 1610
Description:
Die vorliegende ÖNORM enthält Festlegungen für die Planung, Ausführung und Prüfung von Kanalanlagen, die in der ÖNORM EN 1610 oder anderen zutreffenden Europäischen Normen nicht geregelt sind. Im Sinne der ÖNORM EN 1610 werden in dieser ÖNORM nationale Bestimmungen bezüglich Sicherheit und Gesundheit mit dem Ziel berücksichtigt, den in Österreich gültigen Stand der Technik zu erhalten. Diese ÖNORM ist gemeinsam mit den ÖNORMEN EN 476, EN 752 und EN 1610 anzuwenden. Diese ÖNORM gilt für die Prüfung von neu errichteten und sanierten Abwasser-Rohrleitungen, Schächten, Inspektionsöffnungen und Behältern. Sie enthält Festlegungen für die Prüfung von Rohrleitungen mit Luft oder mit Wasser. Ebenso werden in dieser ÖNORM Vorgaben für die Prüfung von Schächten, Inspektionsöffnungen und Behältern mit Wasser festgelegt.
francoise:
Systèmes locaux de canalisation d'égout - Dispositions complémentaires pour la planification, exécution, essai et exploitation - Dispositions complémentaires concernant ÖNORM EN 476, ÖNORM EN 752 et ÖNORM EN 1610